人怕出名猪怕壮的意思
词语解释
指人出名之后就会招来许多麻烦，就象猪肥了要屠宰一样。英：Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs;
引证解释
猪长肥了就要被宰，比喻人出名后就会招致麻烦。引《红楼梦》第八三回：“俗话儿説的，‘人怕出名猪怕壮’，况且又是个虚名儿。”鲁迅 《花边文学·趋时和复古》：“但是，‘人怕出名猪怕壮’，他这时也要成为包起来作为医治新的‘趋时’病的药料了。”
人怕出名猪怕壮的翻译
英文释义：lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter); fig. fame has its price
人怕出名猪怕壮造句
- 1 熟话说人怕出名猪怕壮，可晴空一点都不怕，反正自己公司给大家看的底子那是小葱拌豆腐一清二白干净的很，再说那不干净的底子恐怕没几个人知道。
- 2 他引用亚洲谚语“人怕出名猪怕壮”，作为亚洲人和西方人对个体性的认知存在深刻分歧的证据。
- 3 脏、蠢、懒，成为了猪的代名词，泥猪疥狗、人怕出名猪怕壮等关于猪的负面词语为数众多。
- 4 人怕出名猪怕壮，看来有点名气也不全是好事。
- 5 所谓人怕出名猪怕壮，风恋月光的一席话已经提醒了小洛。
- 6 人怕出名猪怕壮，一声肥膘两地震撼。
人怕出名猪怕壮的字义分解
人怕出名猪怕壮的分字组词
【人怕出名猪怕壮】的常见问题
-
人怕出名猪怕壮的拼音是什么？
人怕出名猪怕壮的拼音是：rén pà chū míng zhū pà zhuàng。
-
人怕出名猪怕壮是什么意思？
人怕出名猪怕壮的意思是：人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样。
-
人怕出名猪怕壮由哪些汉字组成？
人怕出名猪怕壮由人、怕、出、名、猪、壮组成，可分别查看每个字的拼音、部首、笔画和字义。