言不由衷的意思
由:从;衷:内心。话不是从内心发出来的;即说的话不是出于真心实意;指心口不一。
言不由衷的翻译
英文释义:speak affectedlly; to say sth without meaning it (idiom); to speak tongue in cheek; saying one thing but meaning sth different
俄文释义:словá эти не от души(словá идут не от сердца)
日文释义:心(こころ)にもないことを言(い)う
德文释义:die Worte kommen nicht von Herzen(nicht aufrichtig sprechen)
法文释义:paroles insincères(langage hypocrite)
言不由衷的出处、例句、用法
出处:先秦 左丘明《左传 隐公三年》: 信不由中,质无益也。杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”
例句:清 龚自珍《对策》:“进身之始,言不由衷。”
用法:作谓语、定语、状语;指心口不一致
言不由衷的正音、辨形与辨析
正音:“衷”,不能读作“zōng”。
辨形:“衷”,不能写作“哀”、“忠”。
辨析:言不由衷和“口是心非”;都指心口不一致。但言不由衷多形容以敷衍为目的;不坦率;形容虚伪欺骗时成分要轻得多;“口是心非”多形容虚伪欺骗的言行。
谜语:表白
言不由衷的近反义词
近义词
反义词
言不由衷成语接龙
顺接:衷字开头
逆接:言字结尾
言不由衷字义分解
言不由衷成语组词
言不由衷相似的成语
【言不由衷】的常见问题
-
言不由衷是什么意思?
言不由衷的意思是:由:从;衷:内心。话不是从内心发出来的;即说的话不是出于真心实意;指心口不一。
-
言不由衷的拼音是什么?
言不由衷的拼音是:yán bù yóu zhōng。
-
言不由衷出自哪里?
言不由衷出自:先秦 左丘明《左传 隐公三年》: 信不由中,质无益也。杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”
-
言不由衷怎么用?
言不由衷的用法是:作谓语、定语、状语;指心口不一致