蒙头转向是什么意思？

蒙头转向的意思是：蒙：迷糊；昏迷；转向：迷失方向。形容头脑昏迷；不清晰。

蒙头转向的拼音是什么？

蒙头转向的拼音是：mēng tóu zhuàn xiàng。

蒙头转向出自：老舍《神拳》第一幕第二场：“刚一动手的时候，我有点蒙头转向的。”

蒙头转向的用法是：连动式；作谓语、状语；含贬义。

蒙：迷糊；昏迷；转向：迷失方向。形容头脑昏迷；不清晰。

英文释义：be confused （lose one's bearings; be utterly confused）; to lose one's bearings; utterly confused

日文释义：頭がぼっとして何が何だかわからない

法文释义：perdre le nord

出处：老舍《神拳》第一幕第二场：“刚一动手的时候，我有点蒙头转向的。”

例句：同时还想多搞些问题出来，使何子学他们忙得蒙头转向。艾芜《百炼成钢》第12章

用法：连动式；作谓语、状语；含贬义。

正音：“蒙”，不能读作“méng”；“转”，不能读作“zhuǎn”。

辨析：蒙头转向和“晕头转向”；都有“头发昏”的意思。但蒙头转向侧重于“昏迷”；“晕头转向”侧重于“昏晕”；语义轻。

mēng 1. 欺骗：昏迷、眼发黑

tóu 1. 人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。 2. 指头发或所留头发的样式：物体的顶端或末梢

zhuǎn 1. 迁徙；流亡：不直接的、中间再经过别人或别的地方

（名词）方向：志向