吃不了兜着走的意思
词语解释
无法消受。例不可拿进园去，若叫人知道了，我就吃不了兜着走。——《红楼梦》英：be unable to bear; land oneself in serious trouble;
引证解释
亦作“吃不了包着走”。亦作“吃不完兜着走”。比喻担待不起，禁受不住。引《红楼梦》第二三回：“茗烟 又嘱咐道：‘不可拿进园去，若叫人知道了，我就吃不了兜着走呢。’”茅盾 《锻炼》八：“嘿，贻误戎机，莫说你们两个吃不了兜着走，连我也担个不是呢！”徐慎 《四书记》：“可是 钱书记 的脾气您知道，他要是怪罪下来，俺吃不完兜着走。”
吃不了兜着走的翻译
英文释义：lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom); fig. you'll have to take the consequences
吃不了兜着走的字义分解
吃不了兜着走的分字组词
【吃不了兜着走】的常见问题
-
吃不了兜着走的拼音是什么？
吃不了兜着走的拼音是：chī bù liǎo dōu zhe zǒu。
-
吃不了兜着走是什么意思？
吃不了兜着走的意思是：比喻受不了或担当不起。
-
吃不了兜着走由哪些汉字组成？
吃不了兜着走由吃、不、了、兜、着、走组成，可分别查看每个字的拼音、部首、笔画和字义。