劳燕分飞的意思
词语解释
《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”后以“劳燕分飞”比喻别离。劳，伯劳，鸟名。
引证解释
亦省作“劳燕”。引《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”瞿秋白 《赤都心史》二九：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，劳燕分飞，寄人篱下。”叶圣陶 《前途》：“惟自辞师他适，互为劳燕，非第无接席之雅，亦且莫通音问。”
国语辞典
伯劳和燕子离散分飞。语本比喻别离，而多用于夫妻、情人之间。清·王韬。引《乐府诗集·卷六八·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：「东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。」《淞隐漫录·卷五·尹瑶仙》：「其谓他日劳燕分飞，各自西东，在天之涯地之角耶？」
劳燕分飞的翻译
英文释义：the shrike and the swallow fly in different directions (idiom); (usually of a couple) to part from each other
劳燕分飞造句
- 1 他们相爱了六年，现在却劳燕分飞了。
- 2 父亲去世后，他们夫妻不得不劳燕分飞，各奔前程。
- 3 因为双方家长坚决反对，逼著他们只好分手，从此劳燕分飞，各自东西。
- 4 他们恋爱多年，却因一点小事弄到劳燕分飞。
- 5 毕业后，这对恋人终于劳燕分飞了。
- 6 这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。
劳燕分飞的近反义词
近义词
反义词
劳燕分飞的字义分解
劳燕分飞的分字组词
【劳燕分飞】的常见问题
-
劳燕分飞的拼音是什么？
劳燕分飞的拼音是：láo yàn fēn fēi。
-
劳燕分飞是什么意思？
劳燕分飞的意思是：劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。
-
劳燕分飞由哪些汉字组成？
劳燕分飞由劳、燕、分、飞组成，可分别查看每个字的拼音、部首、笔画和字义。