恨铁不成钢的意思
怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。
恨铁不成钢的翻译
英文释义：wish iron could turn into steel at once（set a high demand on somebody in the hope that he will improve）; lit. disappointed that iron does not turn into steel (idiom); fig. frustrated with sb who has failed to meet one's expectations
俄文释义：ждать ещё бóльшего от человéка
日文释义：よい上にますますよかれと望 (のぞ)む
法文释义：déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas
恨铁不成钢的出处、例句、用法
出处：清 曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”
例句：只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十六回）
用法：复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不。
恨铁不成钢的正音、辨形与辨析
正音：“恨”，不能读作“hěn”。
辨形：“钢”，不能写作“刚”。
歇后语：望着高炉发楞
恨铁不成钢成语接龙
顺接：钢字开头
逆接：恨字结尾
恨铁不成钢字义分解
（动词）仇视；怨恨：恨入骨髓
铁 tiě · 钅部 · 10画（名词）金属元素；符号Fe；工业上叫做黑色金属；是炼钢的主要原料：生铁
不 bù / fǒu · 一部 · 4画[ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：单用、做否定性的回答
成 chéng · 戈部 · 6画[ chéng ] 1. 做好，做完
钢 gāng / gàng · 钅部 · 9画gāng 1. 经过精炼，不含磷砂等杂质的铁，含碳 0. 15钢 1. 7％，比熟铁更坚硬更富于弹性，是工业上极其重要的原料：喻坚强、把刀在布、皮、石、或缸沿上用力摩擦几下、使锋利些
恨铁不成钢成语组词
恨铁不成钢相似的成语
【恨铁不成钢】的常见问题
-
恨铁不成钢是什么意思？
恨铁不成钢的意思是：怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。
-
恨铁不成钢的拼音是什么？
恨铁不成钢的拼音是：hèn tiě bù chéng gāng。
-
恨铁不成钢出自哪里？
恨铁不成钢出自：清 曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”
-
恨铁不成钢怎么用？
恨铁不成钢的用法是：复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不。